Det Gör Ont

It Hurts

Back

c. 2004 Thomas "Orup" Eriksson

c. 1975-2006 Kirk Clendinning

 

Oh, friends gathering won't notice anything

 

Did you have things to tell me

Say that there's something more

I know I'm not an angel

(I) can't deny what went before

But now that we are nowhere

I see you everywhere

 

Hurts, yes it hurts, though it fades

It still hurts sometimes at night (but)

by morning it's gone,

You know that it will hurt

It will hurt even though

I've learned to live with all my pain

I've learned to go on

Oh, friends gathering won't notice anything

But I'm hurt, so hurt

 

There are so many memories,

all those times were such a thrill

with nothing or weathly

There are so many memories still.

If I could only forget

then maybe I'd be free

 

Hurts, yes it hurts, though it fades

It still hurts sometimes at night (but)

by morning it's gone,

You know that it will hurt

It will hurt even though

I've learned to live with all my pain

I've learned to go on

Oh, friends gathering won't notice anything

How it hurts, Oh!

 

The last thing that I needed

were reminders of life without you.

But now that we're not bound

I see you all around

 

Hurts, yes it hurts, though it fades

It still hurts sometimes at night (but)

By morning it's gone

You know that it will hurt

It will hurt even though

I've learned to live with all my pain

I've learned to go on

Oh, all gathering, won't notice anything

But I'm hurt, so hurt, oh so hurt.

They don't see anything,

How it hurts.

Hurts, how it hurts, how it hurts.

 

O alla omkring dom märker ingenting

 

Fanns de nått mer o säga

säg finns det nånting mer

Jag var väl ingen ängel

jag förnekar inte de

Men nu när det är över

så finns du överallt Ååh!

 

Ont, det gör ont men de går

Det gör ont en stund på natten

men inget på dan

Du vet att det gör ont

det gör ont men ändå

Jag har klarat mig rätt länge

Jag börjar blir van

O alla omkring dom märker ingenting

Det gör ont, så ont

 

Det finns så många minnen

allt vi gjort i våra dar

Fattiga o rika

Det finns väl många minnen kvar

Men om jag kunde glömma

då kunde jag bli fri

 

Ont, det gör ont men de går

Det gör ont en stund på natten

men inget på dan

Du vet att det gör ont

det gör ont men ändå

Jag har klarat mig rätt länge

Jag börjar blir van

O alla omkring dom märker ingenting

Det gör ont, ååh!

 

De sista jag behöver

är flera minnen utan av dig

Men nu när det är över

Ååh då finns du överallt

 

Ont, det gör ont men de går

Det gör ont en stund på natten

men inget på dan

Du vet att det gör ont

det gör ont men ändå

Jag har klarat mig rätt länge

Jag börjar blir van

O alla omkring dom märker ingenting

Det gör ont, ont så ont så ont

Dom märker ingeting.

Det gör ont

Ont, det gör ont, det gör ont